Warmth
One cold winter's day, a number of porcupines huddled together quite closely in order through their mutual warmth to prevent themselves from being frozen. But they soon felt the effect of their quills on one another, which made them again move apart. Now when the need for warmth once more brought them together, the drawback of the quills was repeated so that they were tossed between two evils, until they had discovered the proper distance from which they could best tolerate one another. Thus the need for society which springs from the emptiness and monotony of men's lives, drives them together; but their many unpleasant and repulsive qualities and insufferable drawbacks once more drive them apart. The mean distance which they finally discover, and which enables them to endure being together, is politeness and good manners. Whoever does not keep to this, is told in England to 'keep his distance.' By virtue thereof, it is true that the need for mutual warmth will be only imperfectly satisfied, but on the other hand, the prick of the quills will not be felt. Yet whoever has a great deal of internal warmth of his own will prefer to keep away from society in order to avoid giving or receiving trouble or annoyance. (Schopenhauer, Parerga and Paralipomena, II, Chp. 31)
What do you think of Schopenhauer's message about society? Do you agree with his proposal about "warmth"? Why do we seek each other? Why do we get hurt by each other?
英語で語る『うごく哲学』
第32回「あたたかさ」
2023年7月 28日（金） 午後2時から午後3時15分まで
オンラインでの開催です。
定員｜9名
会費｜1500 円
ファシリテーター｜Sova・伊藤東凌・池上カノ
ugocphilosophy@gmail.comまでお名前、メールアドレスをお知らせください。https://ugoctetsugaku7.webnode.com
『あたたかさ』
昔々あるところに、ヤマアラシがいました。
あるとても寒い夜、ヤマアラシたちは体を寄せ合って、互いの体を温めようとしました。
しかし近づき温め合おうとすればするほど、互いの針が相手の体に刺さり傷つけ合ってしまいます。けれども離れると夜の寒さに耐えられません。ヤマアラシたちは互いに近づいては痛みを感じ、時に離れて寒さを感じ、痛みに耐え、ぬくもりを感じあえる距離を探っていきました。
そして一晩中くっついたり離れたりしながら傷つけず相手の温もりを感じられる適度な距離を見つけて夜の寒さをしのいだそうです。
「共にいることに耐えられるちょうど良い距離は、礼儀正しさとマナーにあります。互いのあたたかさは十分に感じられないけれど、その一方で、痛みは感じなくなります。自分自身の内面にあたたかさがある人は、トラブルやいらだたしさを避けるため社会から遠ざかろうとするでしょう。」
このショーペンハウアーのメッセージについてどう思いますか？彼の「あたたかさ」についての考え方に同意しますか？私たちは互いに何を求めあっているのでしょう。なぜ傷つけあうのでしょうか？